Aby wydarzenie mogło zostać zrealizowane zgodnie z wymogami sanitarnymi, w tym roku konieczna jest wcześniejsza rejestracja. Do udziału w projekcie zaproszone są wszystkie dzieci z Polski i Niemiec w wieku od 7 do 14 lat.

Tego lata po raz kolejny odbędzie się polsko-niemiecki projekt Kindermiasto Zgorlitz. Kindermiasto to miasto w całości zaprojektowane dla dzieci i przez nie zarządzane. Dzieci mogą się w nim wypróbować w różnych zawodach, takich jak stolarstwo, dziennikarstwo, czy też piekarstwo. Młodzi mieszkańcy zarabiają przy tym własne pieniądze, które mogą wykorzystać na miejscu, na przykład kupując produkty wytworzone w miasteczku, czy też płacąc za usługi, z których korzystają w czasie wolnym. Codziennie młodzi mieszkańcy Kindermiasta spotykają się na zebraniu, podczas którego dyskutują o codziennych sprawach i zasadach obowiązujących w Kindermieście.

Tegoroczne Kindermiasto Zgorlitz odbędzie się w dniach od 8 do 20 i od 23 do 26 sierpnia w godzinach 9-16 w Görlitz na terenie hali sportowej przy Hirschwinkel (Am Hirschwinkel 16, 02826 Görlitz).

Wyjątkową cechą projektu Kindermiasto Zgorlitz jest jego dwujęzyczny charakter. Umożliwia to uczestnikom zdobywanie doświadczeń międzykulturowych i zawieranie przyjaźni po obu stronach Nysy. Aby komunikacja między uczestnikami mogła przebiegać sprawnie, niezbędni są polsko-niemieccy pośrednicy językowi.

Kindermiasto jest projektem stowarzyszenia Meetingpoint Music Messiaen e.V. organizowanym w ścisłej współpracy ze stowarzyszeniami partnerskimi: Ca-Tee-Drale e.V., esta e. V. i „nasze miasto - unsere stadt“. Oprócz tego projekt wspierany jest przez wiele innych stowarzyszeń, inicjatyw i firm z Görlitz i Zgorzelca.

Zainteresowane osoby mogą kontaktować się z z Pauline Voigt ([email protected] lub 0049 3581 661 269). Więcej informacji na www.kindermiasto.eu.